I'm pleased to report that I have finished implementation of multiplayer on Flight Simulator 2004! While there are a few glitches to work out, it's basically working with planes displaying nice and smoothly. This will go out in the next build.

I owe many thanks to Russell Gilbert (author of FSHost and SBRelay) for his invaluable help navigating through DirectPlay 8 and the Flight Simulator SDK. Thanks Russell!